Fondata nel 1988, Frijobel è orgogliosa di essere un'azienda a conduzione familiare con radici nella regione centro del Portogallo, nei pressi della città di Coimbra e dello storico borgo di Penela.

Frijobel è una società per azioni il cui capitale sociale appartiene alla famiglia Vasconcelos da sempre impegnata nell'attività industriale di trasformazione del pescato e nella commercializzazione di prodotti alimentari congelati e surgelati quali pesce, frutti di mare, precotti, verdure e dessert.

Grazie alla vasta esperienza e presenza sul mercato, Frijobel è un'azienda con indicatori finanziari di eccellenza che ha conquistato una presenza globale nel tempo.

La presente Informativa ha lo scopo di informare i Clienti/Fornitori/Utenti di Frijobel sulle regole generali, in materia di privacy e trattamento dei dati personali, che vengono raccolti e trattati nel rigoroso rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali vigente, ovvero, il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (“RGPD”).

Frijobel osserva le migliori prassi in materia di sicurezza e protezione dei dati personali e a tal fine ha adottato le misure tecniche e organizzative necessarie per conformarsi al RGPD e garantire che il trattamento dei dati personali sia lecito, corretto e trasparente e limitato agli scopi autorizzati.

Frijobel si impegna alla protezione e alla riservatezza dei dati personali e ha adottato le misure che ritiene opportune per garantire l'esattezza, l'integrità e la riservatezza dei dati personali, nonché tutti gli altri diritti dei rispettivi interessati.

La presente Informativa si applica esclusivamente alla raccolta e al trattamento dei dati personali di cui Frijobel è titolare del trattamento, nell'ambito dei servizi e dei prodotti messi a disposizione dei propri Clienti/Utenti e in tutte le situazioni in cui vengono si procede al trattamento dei dati personali.

I dati personali sono tutte le informazioni di qualsiasi natura e indipendentemente dal loro supporto, compresi il suono e l'immagine, relativi a una persona fisica identificata o identificabile.

Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

Il trattamento dei dati personali consiste in un’operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

Il titolare del trattamento dei dati personali è Frijobel, che determina le finalità e i mezzi del trattamento.

A tal fine, se l’interessato ha bisogno di contattare il responsabile del trattamento, può farlo con i mezzi e i contatti qui di seguito: [email protected]

Frijobel, nell'ambito delle proprie attività, procede al trattamento dei dati personali necessari alla prestazione dei servizi e/o alla fornitura dei prodotti, mentre nell'ambito del rapporto commerciale con i Fornitori si occupa del trattamento di dati quali nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail, così come dell’informazione fornita dagli interessati.

I dati personali possono essere trattati anche per scopi di marketing o per comunicare offerte di beni o servizi di Frijobel, se l’interessato ha dato a tal fine la sua autorizzazione.

Se esiste il consenso preventivo dell’interessato, questo può essere revocato in qualsiasi momento e la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Frijobel raccoglie i vostri dati personali, in particolare per telefono, per iscritto, attraverso il sito web, garantendo, quando necessario, il consenso preventivo dell’interessato.

Alcuni dati personali sono indispensabili per l'esecuzione del contratto e senza i quali Frijobel non sarà in grado di fornire i prodotti o i servizi.

Se l’interessato non è un cliente/fornitore/utente di Frijobel, i rispettivi dati personali saranno trattati solo quando saranno resi disponibili, nel qual caso saranno applicate le regole della presente informativa.

I dati personali raccolti potranno essere trattati informaticamente e in modo automatizzato o non automatizzato, garantendo, in tutti i casi, la stretta osservanza della legislazione in materia di protezione dei dati personali, e saranno conservati in appositi database creati a tale scopo, e in nessun caso i dati raccolti saranno utilizzati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti o per i quali l’interessato ha dato il suo consenso.

Fatti salvi i destinatari indicati in tutta la presente Informativa, Frijobel potrà comunicare i dati personali del Cliente/Fornitore/Utente al fine di adempiere agli obblighi di legge, ovvero agli organi di polizia, giudiziari, fiscali e normativi.

Em geral, os dados pessoais recolhidos têm como fundamento e destinam-se à gestão da relação contratual e comercial, à prestação dos serviços contratados, à adequação dos serviços, às necessidades e interesses do Cliente/Fornecedor/Utilizador, nomeadamente para efeitos de acesso a funcionalidades específicas dos serviços, a ações de informação e marketing.

Inoltre, i dati personali possono essere trattati anche allo scopo di adempiere agli obblighi di legge.

Il periodo di tempo durante il quale i dati personali sono conservati varia a seconda della finalità per la quale si procede al trattamento delle informazioni.

Infatti, ci sono requisiti legali che richiedono che i dati siano conservati per un periodo di tempo minimo. Pertanto, e laddove non ci sia un requisito legale specifico, i dati saranno conservati solo per il periodo minimo necessario all’adempimento delle finalità per cui sono stati raccolti o posteriormente trattati, come definito dalla legge.

Enquanto titulares dos dados pessoais, é garantido aos Clientes/Fornecedores/Utilizadores, a qualquer momento, o direito de acesso, retificação, atualização, limitação e eliminação dos seus dados pessoais (salvo quanto aos dados que são indispensáveis à prestação dos serviços pela Frijobel ou ao cumprimento de obrigações legais a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito), o direito de oposição à utilização dos mesmos para fins comerciais pela Frijobel e à retirada do consentimento, sem que tal comprometa a licitude do tratamento efetuado ao abrigo desse consentimento, bem como o direito à portabilidade dos dados.

Frijobel si impegna a garantire la protezione in materia di sicurezza dei dati personali resi accessibili, e ha approvato e implementato regole severe a questo proposito. Il rispetto di queste regole è un obbligo per tutti coloro che vi hanno legalmente accesso.

Tenendo presente la preoccupazione e l'impegno di Frijobel nella protezione dei dati personali, sono state adottate diverse misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo al fine di proteggere i dati personali messi a disposizione e evitarne la loro diffusione, perdita, abuso, alterazione, trattamento o accesso non autorizzato, nonché evitare qualsiasi altra forma di trattamento illecito.

Inoltre, i terzi che nell'ambito della fornitura di servizi, procedano al trattamento dei dati personali del Cliente/Fornitore/Utente in nome e per conto di Frijobel sono obbligati, per iscritto, a mettere in atto misure tecniche e di sicurezza adeguate che, in ogni momento, soddisfino i requisiti previsti dalla normativa vigente e garantiscano la tutela dei diritti dell'interessato (in particolare, la tutela della privacy e dei dati personali).

Fatte salve le disposizioni del RGPD, l’interessato può accedere, rettificare, aggiornare, limitare, cancellare, opporsi al trattamento dei dati personali o revocare il consenso direttamente o mediante richiesta scritta, indirizzata al Titolare del trattamento, attraverso i contatti resi disponibili a tal fine nel presente documento, nonché attraverso altri contatti forniti da Frijobel.

Frijobel può comunicare attività promozionali per nuovi prodotti o servizi ai propri Clienti/Fornitori/Utenti, in particolare tramite telefono, e-mail, SMS o qualsiasi altro servizio di comunicazione elettronica, se il titolare dei dati personali ha dato il suo consenso.

Se l’interessato non desidera più ricevere tali comunicazioni potrà, in qualsiasi momento, revocare il suo consenso all'uso dei suoi dati per finalità di marketing.

Nell’ambito della sua attività Frijobel può ricorrere a terzi per fornire determinati servizi. A volte, la prestazione di questi servizi implica l'accesso di queste entità ai dati personali di Clienti/Fornitori/Utenti. In tal caso, Frijobel adotterà le misure appropriate per assicurarsi che coloro che hanno accesso ai dati siano affidabili e offrano le massime garanzie a questo livello, situazione questa che sarà debitamente definita e salvaguardata contrattualmente tra Frijobel e terzi.

Pertanto, qualsiasi responsabile del trattamento a cui Frijobel abbia ricorso tratterà i dati personali dei nostri Clienti/Fornitori/Utenti, in nome e per conto di Frijobel adottando le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i dati personali dalla distruzione accidentale o illecita, dalla perdita accidentale, alterazione, dalla diffusione o dall'accesso non autorizzato e da qualsiasi altra forma di trattamento illecito. In ogni caso, Frijobel continua a essere il titolare del trattamento de dei dati personali resi disponibili. autorizado e contra qualquer outra forma de tratamento ilícito. Em qualquer dos casos, a Frijobel permanece responsável pelos dados pessoais que lhe sejam disponibilizados.

La fornitura di alcuni servizi da parte di Frijobel può comportare il trasferimento dei dati di Clienti/Fornitori/Utenti fuori del Portogallo o dell'Unione Europea oppure a Organizzazioni Internazionali.

In tal caso, Frijobel si atterrà rigorosamente alle disposizioni legali applicabili, in particolare per quanto riguarda la determinazione dell'adeguatezza del paese o dei paesi di destinazione in materia di protezione dei dati personali e dei requisiti applicabili a tali trasferimenti, compresa, se del caso, la stipula di strumenti contrattuali adeguati per garantire e rispettare i requisiti legali in vigore.

I Cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer attraverso il browser e che conservano solo le informazioni relative alle preferenze, senza includere i dati personali in quanto tali.

Per saperne di più sui cookie e su come Frijobel li utilizza sul proprio sito web, consultare il seguente documento relativo ai Cookies: https://frijobel.pt/web/cookie-policy/ 

Frijobel si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento adeguamenti o modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati personali.